korábban vadkártyákon ...
Aww!
Ez a testvéred?
Megtartod a jelvényedet ...
Kimaradok a börtönből, és tudsz Fogd el a bátyád gyilkosát.
Szóval, mi, itt ragadtunk?
Együtt?
Mi volt?
Várjon. Megtettük, nem igaz?
Téved ... hogy történt ez?
Dorothy's Chocolates.
Csak nem akarom úgy tenni, mintha Mintha valami nem történt.
Valami határozottan történt.
A nagyapám volt A legnagyobb ember
Valaha is ismertem.
Minden nap élt Mintha ajándék volt.
A legtöbb ember korában lassultak.
De nem Nana.
Minden nap volt valami újat tanulni.
Új zenét hallani.
Új művészet látni.
És mindig aktív volt egészen a végéig.
A halála előtti napon,
Emlékszem az övére Végső szavak nekem.
Ne felejtsd el kinyitni A szemed és a füled.
A világ megpróbálja hogy mondjak neked valamit.
Csak meg kell hallgatnod.
Eljön A koporsó belsejében!
Hozd el a kulcsot!
Nyitott!
Ahh!
Nem is volt szürke.
Gondolkodott rajta.
Tudod, nem hallottam Olyan hangosan sikoltozol
Mivel úgy tettél, mintha tetszik Labdarúgás az a tűzoltó számára.
Tyrone.
Jaj...
Jobb volt a kiadásban tüzek, mint elindítani őket.
Hogy tettem?
Hmm. Nos, nem vagy szépség befolyásoló,
De van egy nagyszerű vászonod hogy dolgozzon.
Nos, te is.
Nagyon hiányozni fog Ez a lakás.
Ne légy ködös szemmel.
Az utolsó csomagok közül hamarosan megérkeznek,
És ez azt jelenti ...
Igen, és mindaddig, amíg megtartjuk Az esetek megoldása,
Apám börtönbe kerül.
Mm-hmm, aztán megragadjuk Tíz élettartam fizetése.
Csak olyan szép volt hogy egy helyen legyek
Egy hétnél hosszabb ideig.
Felébredt ugyanabban az ágyban.
Ugyanazt a napfelkeltét látva.
Talán túl ragaszkodtam.
Ó, megkapom.
Nem szükséges.
Telepítettem egy ajtócsengő kamerát és a távoli kulcs.
Ó, én.
Ki az?
A mellékleted.
Miért, nyomozó, mi voltunk Csak rólad beszélve.
Viccelődik.
Mit csinálsz itt?
Nézd, szükségem van egy szívességre.
Én vagyok a tiéd.
A hajóm a vízen kívüli most.
Újra-vízállóak az egész hajótest vagy valami ilyesmi.
Szóval, uh ...
Igen. Köszönj kis barátomnak.
Természetesen macskaként fogunk ülés!
O-M-G. A híres Marc.
-Szia. -Öröm, hogy találkozunk veled.
Rendben. Szóval, ez az övé Catnip Fish Toy.
Ez egy go-to Ha ideges lesz.
Kedvenc takarója az autóban.
Jól lesz.
Ó, szegény dolog.
Van skorbuta?
Dehogy. Csak így néz ki.
Hmm.
Látni fogjuk erről.
Ó, igen.
Nincs semmi Ricky bácsi nem tud megjavítani.
Nem.
Tetszik neki a lazac pufflé?
Természetesen megteszed.
Hová megy?
Hé, főnök. Mit kaptál?
Igen, persze. Nem, tudom.
Oké, úton vagyunk.
Hová megyünk? Mit kell viselnem?
Valami ... fekete.
♪
Spoiler riasztás.
Fogadok, hogy megtaláljuk Egy holttest ott.
Szóval, hogy tennéd el akarnak temetni?
Igyekszem nem gondolkodni rajta.
Szeretném, ha a hamuim meghintik Hugh Jackman felett.
Halott vagy él.
Tényleg nem számít.
Neves.
Mi van?
Nem fogsz elhinni nekem Hacsak nem mutatom neked.
Ez Singh úr, az elhunyt,
És ez a temetés.
A koporsóban volt Singh úrral.
Mi?
Közel voltak?
Ott volt, mint például, Egy kettő egy különlegességhez?
Nem értem.
Senki sem teszi.
Szóval, senki sem tudja, ki Ez a halott nő az
Vagy hogy került ide.
Igen.
Ki vagy te?
♪
Max, menj át ide.
Amint abbahagyja a haldoklást, Jól leszek.
Ne aggódj, biztonságos.
Csinálta a halott nő Mondd el neked?
Mert hazudik.
Ígérem, Amiga.
Rendben van.
Amit láttál, az volt egy cadaverikus görcs.
Fennmaradhatnak Rigor Mortis révén.
Gyakoribbak mint gondolnád.
Néha a levegő akár át is haladhat A hangszálakon keresztül,
hogy úgy tűnik, mint a halottak beszélnek velünk.
Oké, szóval nincs személyazonosítója És a táskája
És hiányzik a telefonja?
Szóval ... rablás?
Lehet.
Világosan láthatja a barnás vonal
ahol az esküvői gyűrűje régen volt.
Egy támadás magyarázhatja A ligafort jelek
a nyakán.
Nos, mélyek.
Gondolod, hogy megfojtott?
Valószínűleg valamiféle hevederrel, Gondolom.
A szemek megmutatják petechialis vérzés.
De szükségem van rá boncolást végez
A tényleges ok megerősítése.
A halál lehetséges ideje?
Egy kis idő 10:00 között És tegnap este 12:00.
Nos, ez a hely lenne addigra bezárták.
Pontosan.
Szóval, hogyan került véget a teste Singh úr koporsójában?
Beszéljünk a tulajdonosokkal.
Rejtély számunkra.
És biztos vagy benne, hogy nem Felismerje ezt a nőt
A koporsóban?
Nem.
Biztosítunk neked semmi hasonlót Ez valaha is megtörtént.
Remélem, hogy nem.
Nos, akkor hogy van Magyarázza el?
Nem tudjuk.
Vernon és én befejeztük A végső előkészítés
tegnap este a testén.
Bezárta a koporsót és az emeletre indult.
És mikor lenne ez volt?
9:30 körül.
És akkor az emeleten voltunk, Ööö, Donkey Kongot játssza.
Nem lennék Vitt téged játékosként.
Ó, ebben a munkakörben, A való élet lehet
Egy kicsit néha.
Szüksége van egy menekülésre.
Megértem.
Van még valami Szeretné elmondani nekünk?
Nem, természetesen nem. Nem.
Van valami módja Meg tudná tartani ezt a csendet?
Ha ez kijön, Ez tönkretehet minket.
Kisvállalkozás vagyunk.
Elég nehéz versenyezni A nagy temetési láncokkal
anélkül, hogy ez megkerülne.
Apu.
Parker.
Ööö, el kell nézned ezt.
Valaki kényszerítette ezt a nyitottot.
Mikor vette észre ezt?
Éppen most.
Rendben, szükségem lesz rá hogy megnézze a felvételeket
ebből a biztonsági kamerából.
Persze. Megkaphatjuk neked.
Nagy.
Ööö, nem, valójában nem tudjuk.
Nem működik.
Biztos, hogy van.
Nem, hívnia kellett volna a biztonsági srác és javítsa meg,
De nem.
Ó, igaz. Stoppol.
Elfelejtettem.
A dolgok egy kicsit voltak Stresszes az utóbbi időben.
Hadd találjam ki, az ügyfél Csak haldoklik, hogy bemenjek?
Valójában az ellenkezője.
Az üzlet nagyon lassú volt.
Ó, szóval halott volt Körülbelül itt?
Ez volt az utolsó, Esküszöm.
Vernon, szükségem van rád.
Mrs. Singhnek családja van a városból
És folytatni akar a temetéssel.
-UH ... -A rendben lesz?
Ennek rendben kell lennie.
Singh úr három nappal ezelőtt meghalt szívrohamot.
Halála nem itt szóban.
De a kriminalisztikai csapat meg kell vizsgálnia
a koporsónál.
Megkaphatjuk Singh urat Egy másik koporsó.
Rendben. Köszönöm.
Rendben.
Nagy.
Aki betörte a kötelezőt ismert, hogy a kamera lement
és hogy nem tennék nyilvántartásba vették.
Vernon nem tűnt pontosan Mintha rohanott volna
hogy javítsuk.
Gondolod, hogy hazudott, hogy elmagyarázza az utáni órák
holttestcsempészet?
Tej zaum.
Kuv yuav tau txais kev ua kom muaj plua plav Lub qhov rooj no rau luam tawm.
Nws zoo li zoo li tsis txaus siab ntawm cov teeb meem.
Vim li cas ib tug neeg yuav tawg mus rau hauv lub ntees tuag
mus nkaum lub cev hauv ib lub hleb?
Dab tsi tshwm sim rau qhov zoo hnub qub thaum koj yuav cia li
Pov lub cev rau hauv tus dej?
Vim tias muaj dej, lub cev muaj ib txoj kev ntawm resurfacing.
Tab sis qhov no?
Qhov no yog ib tug zoo meej txheej txheem pov tseg.
Lossis tsawg kawg nws yuav tau.
Dab tsi yog qhov txawv yog tias tsis muaj leej twg Ntawm no paub tias tus neeg raug tsim txom yog leej twg.
Tej zaum Mr. Singh paub nws.
Tej zaum lawv tau muaj ib tug yi.
Koj xav tias Mrs. Singh, Tus poj niam hauv nws, Dab tsi, 80 yog,
tua nws tus txiv txoj kev hlub thiab tom qab ntawd muab pov tseg nws lub cev
nyob rau hauv lub hleb?
Hav, kev hlub ua rau koj ua vwm tej yam.
Kuv cog lus rau koj, Tus poj niam ntawd yog neeg txawv.
Tsis muaj leej twg tau pom nws.
Kuv tus txiv tsis tau paub nws yog.
Koj tuaj yeem paub tseeb li cas?
Kuv tus txiv thiab kuv tau sib yuav Thaum peb muaj 18 xyoo.
Peb muaj cov tshuaj ntxuav me me, ua hauj lwm puv sijhawm.
Peb tau ua ke 24 teev nyob rau ib hnub,
xya hnub hauv ib lub lis piam, Rau peb lub neej tag nrho.
Lag, zoo.
Nws tsuas yog txoj kev xav.
Saib, peb thov txim koj nyob nraum tau mus dhau
Tag nrho cov no, Mrs. Singh, tab sis ...
Cov pab pawg forensics yog mus yuav tsum tau tshuaj xyuas cov hleb.
Kuv tsis tau txiav txim tias ib qho twg los xij.
Koj txhais li cas?
Peb them ua ntej peb cov pam tuag xyoo dhau los.
Kuv tus txiv thiab kuv tau xaiv cov qauv yooj yim.
Tab sis Mr. Gunderson texted kuv Tag kis no thiab hais rau kuv
lawv tau txhim kho nws Vim tias ntev
kev sib raug zoo nrog lawv.
Peb tiam ntawm peb tsev neeg
tau mus dhau qhov no Pam tuag tsev.
Peb ua tsaug rau koj noj Lub sijhawm los tham nrog peb.
Okay?
Kuv txoj kev tu siab.
Ua tsaug.
Txoj kev no.
Ua tsaug.
Uas yog ib lub pob nyob rau hauv kev pab.
Lub Casket txhim kho dua yuav luag kaum tug cand sib txawv.
Yeah.
Tsis raws li lub suab zoo li ib yam dab tsi nyuaj
Kev pam tuag hauv tsev yuav ua.
Tsis yog, nws tsis.
Gundersons yog nkaum ib yam dab tsi.
Wb mus nrhiav seb dab tsi.
Peb tuaj yeem tham nyob ntawm no.
Saib, koj hais tias nws nyuaj kom txhawb nqa tsev neeg
Kev pam tuag hauv tsev, yog dab tsi nrog txhua kev sib tw
los ntawm cov saw loj loj.
Txoj cai?
Mm-hmm.
Yog li, koj yuav them li cas muab kaum txoj kev txhim kho kaum
rau super loj lub hleb rau lub singhs?
Peb tsis tau.
Tau kawg tsis.
Tom qab ntawv li cas Mr. Singh Tau txais ib qho?
Tus Singhs thov Kev txhim kho.
Uh-huh. Thiab them rau nws.
Tsis yog.
Tsis yog, Mrs. Singh hais rau peb tias Koj texted nws tag kis no
muab cov kev txhim kho pub dawb.
Darling?
Nws tsis yog kuv!
Tsis yog, nws yuav tsum tsis meej pem.
Kev tu siab ua uas rau ntau tus neeg.
Cia kuv saib koj lub xov tooj.
Qhib cov lus.
Nws txoj cai, tsis muaj xov rau lub singhs.
Saib?
Koj tuaj yeem muab tshem tawm lawv.
Zoo li koj tau hais tias, vim li cas peb yuav muab ib qho kev hloov kho dawb
mus rau lub hleb loj dua?
Kom haum lwm lub cev sab hauv.
Oh!
Saib, Kuv ntshai Kuv yuav mus
coj koj mus nug.
-What? -Qhov no yog outrageous!
Peb tuaj yeem ua qhov no txoj kev yooj yim lossis txoj kev nyuaj.
Tsis yog, tsis yog, tsis yog, tsis yog, tsis muaj. Koj xwb--
Hav, nres!
Saib, Kuv thov txim, tab sis kuv gotta coj koj niam koj txiv nyob hauv
rau kev nug, puas yog?
Lawv tsis tau ua dab tsi txhaum.
Tsis ua li cas, Parker.
Kuv paub leej twg muab nws nyob rau hauv lub hleb.
Koj yuav paub li cas?
Vim tias nws yog kuv.
Kuv messed.
Messing zoo li thaum Ross hais tias Rachel lub npe
ntawm lub thaj.
Qhov no yog tua neeg.
Kuv tsis tau tua ib tug neeg.
Okay? Nws yog ... Nws twb tuag lawm
thaum lawv poob nws tawm.
Leej twg tso nws tawm?
Kuv tsis paub!
Okay, Parker.
Calm down.
Tam sim no, tsuas yog qhia kuv dab tsi tshwm sim txij thaum pib.
Kuv tshuav nyiaj ntau.
Los ntawm dab tsi?
Kev twv txiaj.
Kuv niam kuv txiv tsis paub.
Leej twg koj tshuav nqi rau?
Kuv phau ntawv.
Tab sis nws raug ntes Ib nkawm niam txiv dhau los
thiab muag tawm kuv cov nuj nqis.
Kuv tau hais tias muaj ib hnub Kuv yuav tau nug kom haum.
Thiab nag hmo yog hnub ntawd?
Nag hmo kuv tau txais cov ntawv nyeem nrog cov lus qhia.
Tawm hauv qab lub qhov rooj ntawm Lub Tsev Teev Ntuj Qhib Tsev
Thaum 1:00 teev sawv ntxov, thiab txav Mr. Singh mus rau lub hleb loj dua.
Yog li, koj texted Mrs. Singh los ntawm koj txiv lub xov tooj,
muab cov kev txhim kho pub dawb, thiab tom qab ntawd tshem tawm cov ntawv nyeem
ua ntej nws pom nws.
Koj tsis xav tias koj niam koj txiv tau mus nrhiav
Txog kev hloov kho dua tshiab?
Tau kawg, tab sis kuv tau mus nrhiav txoj kev
sim thiab npog nws ua ntej lawv tau ntes.
Thiab thaum peb pom tau, koj faked so rau hauv.
Leej twg muab rau koj Koj cov lus qhia?
Kuv tsis muaj lub tswv yim, nws yog cov kab lus tsis qhia npe.
Vim li cas koj tsis kam Tsuas yog hu rau tub ceev xwm?
Vim tias lawv hais tias yog Kuv tsis tau ua qhov no, ces ...
Lawv xav mus tom qab kuv niam kuv txiv.
Saib, Parker, peb muaj Koj lub xov tooj ntawm tes.
Okay?
Yog li, yog tias koj dag, Peb yuav mus nrhiav nws.
Kuv tsis yog.
Saib, Kuv cog lus Kuv tsis tau tua leej twg.
Okay.
Thaj, Parker zaj dab neeg Hais txog cov ntawv txheeb xyuas tawm.
Cov lus ntawv tuaj hauv lig nag hmo los ntawm
lub xov tooj burner.
Tsis muaj txoj hauv kev los taug lawv.
Parker ruam, yog, Tab sis muaj ...
tsis muaj txoj kev nws yog neeg tua neeg.
Tsis yog, kuv pom zoo.
Peb tau tham nrog phau ntawv ntawd Txhawm rau nrhiav seb nws tau muag
Parker cov nuj nqis rau.
Koj yuav xav tau nruab nrab Vim nws tuag lawm.
Tuag ntawm lub plawv nres nyob rau hauv lub tsev lojcuj lub hli tas los.
Koj tau ncaws kuv.
Puas muaj ib qho twg ntawm peb cov Jane Dee?
Simmons muab tso rau hauv kev thov rau tsoomfwv
Cov neeg ploj lawm cov ntaub ntawv, tab sis Peb yuav tsis tau txais cov lus teb rov qab
kom txog thaum sawv ntxov.
Saib, ib tug neeg mus zoo ntev
kom npog txoj kev tua neeg no.
Yuav tsum muaj ib yam dab tsi Loj mus.
Khaws kev khawb.
Koj ua dab tsi?
Kuv tos cov khau thib peb poob.
Cov xov xwm phem ib txwm los nyob rau hauv threes.
Koj tsis tau Ntseeg tias, puas yog?
Yog li, dab tsi Lub thib peb khau hais?
Nws yog Marina.
Thaj, lub hull ntawm Kuv lub nkoj nyob hauv cov duab tsis zoo
dua li lawv xav.
Yog muaj dab tsi Kuv tuaj yeem ua rau Hull-P?
Nws yog mus yuav tawm ntawm dej rau tsawg kawg
ob peb hnub.
Kuv yuav tau lob marc thiab Nyob hauv tsev so lossis ib yam dab tsi.
Tej zaum kuv yuav cia li sib tsoo ntawm no.
Hull! Tsis muaj!
Tsis muaj txoj kev uas kuv tuaj yeem ua tau cia qhov ntawd tshwm sim.
Dab tsi ntawm tus khub Kuv puas yuav yog tias kuv cia
koj thiab marc pw Hauv chaw nres tsheb?
Max. Peb yuav zoo, nws tsis ua li cas.
Okay. Koj nyob nraum hull-inious.
Koj los tsev nrog kuv.
Thiab tsis nyob rau hauv txoj kev uas lub suab ntawd.
♪ Peb nqa hluav taws khiav tawm ♪
♪ Kuv yuav coj txoj kev ♪
♪ ntev npaum li koj yog ♪
♪ ntawm kuv ib sab ♪
♪ Kuv tsis tas yuav txhawj txog ♪
♪ Tsis muaj kev maj nrawm
♪ Peb tau tau teev ♪
♪ Till nruab hnub nrig ♪
Ntau cawv?
Nco ntsoov.
♪ Kuv tuaj yeem ua qhov no mus ib txhis
♪ Tsis txhob cia ib pliag dhau peb los ntawm ♪
Txoj cai.
Thov txim.
Cov zaub mov no zoo kawg, Ricky.
Nws hu li cas?
Uh, nws hu nws Ricky Tiki Masala.
Koj puas tau ua tiav?
Kuv xav tias nws yog lub sijhawm Rau peb lub lavender da dej.
Nws tsis nyiam da dej.
Kuv thov txawv.
Nws yog koj lub ntees tuag.
AH, koj ob yog ntawm lub cev ua haujlwm.
♪ Oh, tus me nyuam ♪
Tsaug rau cia Marc Thiab kuv sib tsoo ntawm no, dua.
Txhua lub sijhawm.
Kuv txhais tau tias, yog tias koj lub nkoj Springs ib qho xau lossis ib yam dab tsi.
Los ntawm txoj kev, Kuv tsis tau xav tau pry.
Kuv xam koj yuav tham nrog kuv hais txog nws thaum koj npaj tau.
Tab sis ...
Puas muaj xov xwm Nrog koj tus tij laug tua neeg?
Kawg hloov tshiab kuv tau txais, lawv tau taug qab nws rau ib co
Chaw nres tsheb roj hauv South Dakota, thiab sai li sai tau lawv tau nyob ze,
Nws tsuas ...
txawm ploj ntais.
Nws yog kinda txawv li cas nws ib txwm zoo li yog ib ruam
ua ntej ntawm cov feds.
Yeah, Kuv paub.
Thiab koj nyob li cas tuav tias txhua yam?
Puas yog koj puas tau?
Qee zaum yog.
Qee zaum tsis muaj.
Kuv tsuas yog xav tias kuv yog tus txiv neej nyob ntawd
chasing uas tsaub cia. Koj puas paub?
Txhua yam zaum puag ncig, tos lwm tus neeg
kom tau ua tiav, Nws tsuas yog ...
Tsis yog ib yam dab tsi uas kuv tau zoo.
Nws tseem nyuaj dua thaum Peb tsis ua haujlwm.
Yog vim li cas kuv tau kho Lub nkoj ntau heev.
Yog tias kuv tsis khaws kuv tus kheej, Kuv lub siab nyuam qhuav pib ...
Xijpeem.
Yuav ua li cas txog koj?
Zoo li koj tau txais tswm ntawm no.
Kuv yog.
Koj puas xav tias koj txiv lub gonna txav mus nrog koj thiab ricky
Thaum nws tau tawm?
Tej zaum.
Kuv tsis paub.
Yog li, puas yog txhais tau tias Koj xav txog kev nyob?
Txiv ntseej, koj tau txais dab tsi?
Tsis yog, "Nyob zoo. Koj nyob li cas?"
Txiv ntseej, vim li cas koj Ua haujlwm lig?
Vim li cas koj ob ua ke Yog li lig?
Nws tau txais nws lub nkoj ua haujlwm rau.
Kuv tsis xav paub txhais li cas.
Tsis txhais tau dab tsi. Nws tsuas yog ...
Yeej tsis mloog.
Saib, koj puas muaj qee yam?
Tau kawg kuv ua.
Kuv pom cov plaub hau ntawm dev plaub hau thiab voos
Hauv Jane Doe lub caj dab caj dab.
Muab hais tias, nws yog Feem ntau yuav muaj kev sib tw
los ntawm tus dev hlua.
Yog li, peb paub dab tsi Riam phom tua neeg yog.
Qhov ntawd tsis yog txhua yam.
Kuv pom ib yam dab tsi tangled Nyob rau hauv Jane Doe cov plaub hau.
Kuv tsuas yog texted koj daim duab.
Lub xiav xiav.
Kom hniav zoo nkauj.
Tsis yog tshuaj.
Tab sis peb jane dee muaj qhov muag xiav.
Yog li, nws tsis yog nws.
Yuav tsum tau koom rau tus tua neeg.
Lub ntsej muag ntsuab xiav.
Suab zoo li a Netflix documentary.
Tus tua kab uas xiav.
Nco ntsoov, tus killer's Ploj ib.
Qhov taw tes zoo.
Tab sis hais tias yog ib tug txawm Cov npe zoo dua.
Koj puas yog ob qho ua tiav?
Buenas nau.
Hmo ntuj zoo.
Cim thiab kuv npaj tau Hmo ntuj hmo ntuj.
Koj ... nyob ntawm lub rooj zaum.
Thiab koj nyob hauv koj chav pw.
Ua tsaug ... Txiv.
Lwm yam?
Yog lawm. Kuv nkaum ntawm cov pos hniav.
Koj me nyuam coj koj tus kheej.
Huh. Yuav tsum, uh ...
-Yeh, Kuv yuav tsum tau pw. -Probably tau txais qee qhov pw tsaug zog.
Yeah.
Zoo ... muaj kev pw tsaug zog zoo.
Yeah. Koj thiab.
♪ Tsis txhob mus noj qhov no rau kev tso cai ♪
♪ Lub neej luv luv yuav tsum tau ploj lawm ♪
♪ Yog li coj sawv ♪
♪ Siv lub caij nplooj zeeg ♪
♪ lossis coj nws txhua ♪
♪ Coj lub neej raws li nws los, tij laug ♪
♪ 'ua rau tsis muaj leej twg yuav nyob rau koj ♪
♪ mmm ♪
♪
Oh, wow, ricky, uas tsis hnov ​​tsw.
अरे।
बहुत खूब।
मुझे इसकी आदत पड़ जाएगी।
बैठिए।
धन्यवाद।
ठीक है। स्वाद परीक्षण।
अरे बाप रे।
यह अविश्वसनीय है।
यह मेरी माँ का नुस्खा है।
हाँ। कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या थोड़े मूड मेरे पिताजी में थे,
अगर उसने उन्हें बनाया ...
बस गंध होगी उसके चेहरे पर एक मुस्कान रखो।
खैर, मैं साथ हूँ उस पर आपके पिताजी।
रिकी, आप इन कोशिश करेंगे।
कार्ब्स, डार्लिंग, मेरे नो-फ्लाई ज़ोन हैं।
वह तस्वीर क्यों है चारों ओर हो गया?
यह मार्क को परेशान करता है।
मार्क क्या है?
ओह। हाँ।
येट्स। तुम्हें क्या मिलता है?
हमें अपने जेन डो पर एक हिट मिला।
पति ने फोन किया एक लापता व्यक्ति।
बस पहचानने के लिए पहुंचे शरीर।
अरे बाप रे।
हां, वह मेरी पत्नी है।
पिछली बार मैंने जेनिस को देखा था आखिरी से पहले की रात थी।
लगभग 7:00 बजे।
वह ... वह छोड़ दी हमने एक साथ डिनर किया।
मैं सोने चला गया, और जब ...
मैं उठा, वह अभी भी वापस नहीं था।
वह ...
तभी मैं घबरा गया और मैंने दायर किया
लापता व्यक्तियों की रिपोर्ट।
वह कब चली गई?
उम ...
मैंने मान लिया कि वह चला गया अखाड़े के लिए।
अखाड़ा?
मिलसाइड एरिना।
वह एक न्यायाधीश थी।
आपका क्या मतलब है, न्यायाधीश, जैसे ...
कानूनी में के रूप में?
नहीं, जैसा कि बीगल में है।
डॉग शो।
हम, उह, हम यात्रा करते हैं डॉग शो सर्किट।
पूरे देश में।
मैं उसका समर्थन करने के लिए साथ गया।
मैं दूर से काम कर सकता हूं कहीं से।
ठीक है, आप कहते हैं कि आपने ग्रहण किया है वह अखाड़े में चली गई।
वह अक्सर अगले को तैयार करती है दिन की घटनाओं से पहले।
क्या आपकी पत्नी के पास है एक श्री सिंह से संबंध?
नहीं, ऐसा नहीं है कि मुझे पता है।
लेकिन फिर, हम यहाँ से नहीं हैं।
क्या जेनिस कभी शामिल था किसी भी अपराधी में?
जेनिस? नहीं, कभी नहीं।
कभी नहीं।
उसके बारे में सब कुछ पुस्तक द्वारा था।
यही कारण है कि उसे ऐसा बनाया गया शो जज में सबसे अच्छा सम्मान।
♪
क्या इससे अलग है कोई अन्य डॉग शो जज?
एक सच्चे बिल्ली व्यक्ति की तरह बोला।
मैं बहुत खुश हूँ आपनें पूछा।
यह चुना जा रहा है सुपर बाउल में रेफरी बनें।
प्रभावशाली।
मम्म, आप शर्त लगाते हैं कि यह है।
ओह, और यह प्राप्त करें।
न्यायाधीशों को भी अनुमति नहीं है एक कुत्ते के लिए।
उन पर आरोप लगाया जा सकता है एक नस्ल के पक्ष में।
फोरेंसिक ने उसका पीछा किया रेंटल कार का लोजैक ट्रैकर
और पाया कि यह छोड़ दिया गया।
संघर्ष का कोई संकेत नहीं।
कोई पर्स नहीं, कोई फोन नहीं, कुछ भी नहीं।
सब ठीक है, चलो फोन प्राप्त करते हैं हमें देने के लिए कंपनी
उससे पहले उसका अंतिम स्थान सिग्नल कट जाता है।
क्या उसका कोई दुश्मन था?
हे भगवान, हाँ।
यह दुनिया है पागलपन से प्रतिस्पर्धी।
बहुत से लोग उससे नाराज हो गया।
कुछ दिनों पहले, उसकी किराये की कार कुत्ते के भोजन के साथ धब्बा था।
उसकी हत्या कर दी गई एक कुत्ते के पट्टे के साथ,
और उन्हें कुत्ते के बाल मिले उसकी गर्दन में एम्बेडेड।
गुस्से की तरह लगता है मेरे लिए प्रतियोगी।
लेकिन कैसे एक शो जज में सर्वश्रेष्ठ
में फंस जाओ अपराधी अंडरवर्ल्ड?
मुझें नहीं पता।
ऐसा लगता है कि हम करेंगे सच्चाई को सूँघो।
♪
नमस्ते।
मैं बेकी एन स्वानसन हूं, और यह वूफी गोल्डबर्ग है।
हम यह सब जीतने के लिए यहाँ हैं!
आपका क्या मतलब है? हम सूची में नहीं हैं?
क्या आप फिर से जाँच कर सकते हैं?
यह गोल्डबर्ग है।
जी-ओ-एल ...
तुम यहाँ नहीं हो।
और न ही आपका कुत्ता।
खैर, मुझे यकीन है कि आप मिल गए हैं 101 के बारे में सोचने के लिए, इसलिए ...
मुझे थोड़ा टाइम दो, मैं यह पता लगाऊंगा।
रिकी, हम नहीं हैं सूची में।
रिकी!
मुझे क्षमा करें, बटरकप, समय की खोई पटरी।
हम ध्यान कर रहे थे।
ठीक है, ठीक है, क्या आप प्राप्त कर सकते हैं गियर में आपका ज़ेन
और हमें सूची में प्राप्त करें?
अपने दिमाग को शांत करें और आपकी आत्मा बोलेगी।
हम अंदर हैं।
और आप जाने के लिए अच्छे हैं, बेकी एन।
धन्यवाद, Sensei।
क्या आप सिर्फ जाँच कर सकते हैं दुबारा से कृपया?
और धन्यवाद।
अच्छा।
क्या हम सूची में वापस आ गए हैं?
क्या आप एक नए प्रदर्शक हैं?
मैंने आपको पहले नहीं देखा है।
ओह, हां, मैं बेकी एन हूं, और यह वूफी गोल्डबर्ग है।
हुह।
वेस्ले बार्नेल, अध्यक्ष कैनाइन सर्किट डॉग शो
और प्यारे व्यंजनों के सीईओ।
प्यासना साहसपूर्वक संतुलित है
और लाभ के साथ उबारना।
यह आपके लिए सबसे अच्छा भौंकना है और आपका कैनाइन साथी।
खैर, यह काफी है माउथफुल।
तो प्यारे भोजन है।
मेरे शो में, यह कुत्ता है और उनके हैंडलर
यह सर्वोच्च प्राथमिकता है।
तो, अगर आपको कोई समस्या है, आप मुझे आ।
अरे! आपने इसे बनाया।
उह, धन्यवाद।
उम, यह काफी सेटअप है आप यहाँ जा रहे हैं।
ठीक है, कम से कम चार वर्ष पहले,
जब मैंने प्यारे भोजन शुरू किया,
मेरी एक प्राथमिकता थी।
उच्च गुणवत्ता प्रदान करने के लिए, कुत्तों के लिए मानव-ग्रेड भोजन।
और फिर वह विस्तारित हुआ एक प्रतियोगिता में,
और अब हमारे पास प्रदर्शनियां हैं राज्य भर में हर शहर।
किसे पता था?
खैर, यह काफी है आओ।
मैं सिर्फ गुलाबी गुदगुदी हूँ यहाँ होने के लिए, श्री बार्नेल।
तुम कर सकते हो मुझे वेस्ले को बुलाओ।
मुझे लगता है कि आप कुछ भूल रहा हूं।
मैं हूँ?
हमारे बिल्कुल नए जीपीएस लोकेटर डॉग टैग।
आप हमेशा जानेंगे जहां वूफी गोल्डबर्ग है।
क्यों धन्यवाद।
और अगर आपको किसी और की आवश्यकता है, मुझे बताओ,
क्योंकि मेरे पास है, जैसे ... मेरी कार में उनमें से तीन बक्से।
अब, मुझे कुछ उदास है में भाग लेने के लिए।
आपको मुझे माफ करना होगा।
ओह हां।
मैं ... मैंने उसके बारे में सुना भयानक खबर।
जेनिस एक किंवदंती थी।
हाँ। वह।
यह दिल तोड़ने वाला है हम सभी के लिए,
लेकिन हम प्रेस करते हैं उसके सम्मान में।
कोई भी ग्रूमिंग स्टेशन चुनें आप वूफी गोल्डबर्ग के लिए पसंद करते हैं।
आप से पुनः मिलने की उम्मीद करता हूं।
और वह, लोला ...
एक toupée है।
बहुत अच्छा है, लेकिन ...
सुनिश्चित करने के लिए एक गलीचा।
♪
37 विटामिन और खनिज।
वास्तव में...
यह बहुत अच्छा है ...
आप एक काट भी चाहते हैं।
वेस्ले बार्नेल।
के अध्यक्ष कैनाइन सर्किट डॉग शो
और प्यारे व्यंजनों के सीईओ।
प्यारे भोजन है साहसपूर्वक संतुलित और--
मैं ... मैंने वाणिज्यिक देखा है।
धन्यवाद।
उह, जासूस एलिस।
आपको एक मिनट मिला?
मुझे माफ़ करें।
मैं तब से ज्यादा नहीं सोया है मैंने जेनिस के बारे में सुना।
बिल्कुल।
मैं क्या कर सकता हूँ आपके लिए, जासूस?
मेरे पास सिर्फ एक युगल है आपके लिए प्रश्न।
अब, रात जेनिस मारा गया,
उसका प्रमुख कार्ड लॉग इन किया 10:03 बजे एक प्रविष्टि।
क्या आपके पास कोई विचार है वह यहाँ कर रही थी
इतनी रात को?
खैर, वह शायद थी ट्रिपल चेकिंग
द ग्रूमिंग स्टेशन और शो रिंग।
मेरा मतलब है, वह एक सच्ची समर्थक थी।
इसलिए वह थी शो जज में हमारा सर्वश्रेष्ठ।
क्या आप किसी के बारे में सोच सकते हैं कौन चाहता था
जेनिस को नुकसान पहुंचाने के लिए?
खैर, हर कोई नफरत करता है शो जज में सबसे अच्छा।
जब तक आप विजेता की कुतिया।
क्षमा मांगना। विजेता की कुतिया?
विजेता कुत्ता।
ओह।
बिल्कुल।
महोदय?
मैं यहां बक्से को स्थानांतरित करने के लिए हूं।
डिलीवरी पीठ में हैं।
आप जानते हैं कि आपको कौन चाहिए बात करने के लिए विक्की है।
जेनिस उनके गुरु थे।
वे अविभाज्य थे।
ठीक है।
अपना समय देने के लिए धन्यवाद।
ओह। धन्यवाद।
ठीक है। आप कुछ भी देखते हैं?
नहीं।
अब क्या होगा?
नहीं।
ठीक है। यहाँ कुछ भी?
क्या आप मुझसे पूछना बंद कर देंगे और बस मेरी मदद करो
बात के लिए देखो?
ठीक है, ठीक है, मैं सिर्फ भ्रमित हूं क्योंकि यह कहता है कि
यह होना चाहिए, जैसे, यहीं।
ऊह ... यह नहीं।
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं। यह नहीं है कि यह कैसे काम करता है।
हम यह तय करने वाले हैं वयस्कों की तरह।
हाँ।
ठीक है।
-Mm-hmm। -हाँ।
-वो वयस्क। -हाँ।
बेस्ट टू आउट्टा थ्री।
उह ... ठीक है।
ओह, आप डरते हैं।
नहीं, मैं ठीक हूँ।
चट्टान। कागज़। कैंची।
साफ कान।
सही स्थान सामने के पैरों की।
फर्म हिंद क्वार्टर।
माफ़ करें?
क्षमा करें, मैं अभी चल रहा हूं जजिंग चेकलिस्ट।
क्या आप विक्की हैं?
हाय, मैं जासूस एलिस हूं।
मैं आपसे कुछ पूछने के लिए यहाँ हूँ जेनिस इवांस के बारे में सवाल।
क्या आपको बुरा लगता है अगर हम बाद में ऐसा करें?
अगला दौर जल्द ही शुरू होता है और मैं तैयार नहीं हूं।
यह केवल लेना चाहिए कुछ मिनट।
अब, वेस्ले मुझे बताता है कि आप और जेनिस करीब थे।
क्या वह सही है?
वह मेरी गुरु थी।
लेकिन इससे अधिक, वह भी मेरी दोस्त थी।
उम ...
मैं बस विश्वास नहीं कर सकता वह जा चुकी है।
तुम कितनी देर तक यहाँ हो ज्ञात जेनिस?
ओह, मैं पर गया हूं टेरियर ने सालों तक हराया।
टेरियर बीट?
यह समूह में सबसे अच्छा है।
मेरा मतलब है, मैं काम कर रहा था शो में सबसे अच्छा
जेनिस की मदद से, लेकिन, उह ...
इस तरह प्रचारित हो रहा है क्या मैंने इसकी कल्पना नहीं की है।
सही।
जब आखिरी समय था आपने जेनिस को देखा?
पहले दिन के अंत में।
ठीक है। अब, जब आपने उसे देखा, क्या कुछ अजीब था
उसके व्यवहार के बारे में?
क्या वह परेशान थी कुछ, शायद?
नहीं।
जेनिस उसके पास था खेल का चेहरा, हमेशा की तरह।
वह है ...
उम ...
वह सब व्यवसाय था एक बार शो शुरू हुआ।
मुझे यकीन है कि आपने सुना है किसी ने कुत्ते के भोजन को धब्बा दिया
सभी उसके किराये की कार कुछ दिन पहले।
क्या कोई है जो आप कर सकते हैं सोचें कि कौन हो सकता है
यह जेनिस के लिए बाहर था?
यह प्रतियोगिता सामने लाती है हर किसी में सबसे बुरा।
मेरा मतलब है, मुझे भी नहीं मिलता है श्रीमती पामर पर शुरू हुआ।
उन्होंने मोल्ड को तोड़ दिया जब उन्होंने उस कुतिया को बनाया।
मुझे माफ़ करें। श्रीमती पामर कौन है?
खैर, यह एक सुंदर कोट है वह वहां पहुंच गई।
श्रीमती पामर का कहना है कि धन्यवाद।
खैर, आपका बहुत स्वागत है।
मैं बेकी एन हूं।
Myrtle।
उह, सवाल ...
ये सब क्यों करते हैं एक ही दिखता है?
आपको नया होना चाहिए सर्किट के लिए।
ओह, यह हमारा पहला बड़ा शो है।
शो लीड सभी समान हैं क्योंकि यह कुत्ते के बारे में है,
undefined
Ua hana ka'īlio no ke ao.
ʻO koʻu manaʻo, hiki iā ia ma nā wahi āpau.
ʻIke wau pehea e loaʻa ai iā ia.
Loaʻa iā Wesley kahi pahu o ʻO kēia mau mokulele i loko o kāna kaʻa.
ʻAe, akā ponoʻoe kahi helu helu e nānā i kēlā.
A iʻole hiki iā mākou ke kāhea wale iā Ricky.
ʻO ia ka kaʻa o Wesley ma ka hema.
Akā ke holo nei au i nā papa No ka mea ma ka'ākau,
Loaʻa iaʻu kēia.
Gregory Thomas.
Ua hoʻohiki wau uaʻike wau kona helehelena ma mua,
Akāʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i kahi.
Hiki iāʻoe ke holo i kona inoa?
'.
Gregory Thomas.
Wow.
Ua loaʻa iā ia kahi'āpana rap mile lōʻihi.
He hui kaulanaʻo ia o ka waihona pule.
Ua koho wau i ka mea nāna ia i kūʻai ʻO ka hōʻai'ēʻo Parker.
Bora bing.
ʻO kēlā kahi aʻu eʻike ai iā ia mai!
Uaʻaʻahuʻo ia ma keʻano he lawe ke kanaka ma ka hōʻike'īlioʻo Wesley.
Dorgone ia.
Akāʻaʻole naʻe hana i kekahi manaʻo.
He aha ka mea i hoʻonohonohoʻia e hana me ka hōʻike'īlio?
ʻaʻole maopopo iaʻu.
Akā ke kāhea nei au iā li A e hōʻike iā ia
Ke hele nei mākou i loko.
Hiki iāʻoe ke hana?
ʻAe, e hōʻoia wale Ke kaupaona neiʻoe iā lākou a pau.
Ke wehe nei lākou i nā cons o ʻO ka Cuisine Furry Cirine.
Manaʻo wauʻaʻole ia Keʻai nei lākou iā lākou eʻai ai.
Ke nānā aku nei i nā lāʻau lapaʻau.
ʻAʻole waleʻo Wesley kahi'īlio i hōʻikeʻia he moorul.
ʻO iaʻo ka maikaʻiʻole.
He uhi kūpono loa ia No ka laweʻana i ka huahana
me ka kānaluaʻole.
Maikaʻi, inā paha i ka wāʻo Janice I ka haina ma hope o nā hola,
Uaʻikeʻo ia i kekahi mea ʻAʻoleʻo ia i manaʻo.
A pēlāʻoe.
Lohi ...
ala.
I kēia manawa, mai neʻe.
Aloha, kanaka.
E nānā, manaʻo wau hiki iā mākou ke hiki iā mākou -
♪ i ke kumu oka ♪
ʻO wai ka'īlio kiʻekiʻe i kēia manawa?
Pono pono, e uhi, E uhi uhi, e uhi i ka uhi!
Aloha!
ʻO wai lā?
- E, max. - Hōʻike i kou maka.
Ponoʻoe e kiʻi i ka bronco i kēia manawa.
E uhi wau iāʻoe.
Iʻekolu. Mākaukau?
ʻekahi.
ʻelua.
ʻekolu. E hele au!
♪
'I> ♪ I Ke ManaʻoʻEka HeʻEke H ♪ / I>
Mākaʻi. Freeze!
ʻAoʻao'ē aʻe!
♪ Hui n pakele ♪ <(I>
LI, Ua loaʻa iaʻu kou kuleana! Ua loaʻa iaʻu kou kuleana!
♪ koʻu kiʻi nui ♪
ʻO i: I> ♪ Kina, CABALD, hana ♪ <<<<< ← </
STOP!
Aiaʻoe ma lalo o kahi hopu
No ka pepehi kanaka o Janice evans.
E kau i kou mau lima ma hope o kou kua.
Metro PD! I ka lepo!
I ka lepo!
E hoʻokuʻu i kāu mau mea kaua!
Lima lima ma hope o kou poʻo.
♪ H ♪ //
♪
♪ Hoʻokani i kēia ma Sepaday ♪
Kaʻaʻaʻa ma ke alanui ♪
Becky Ann Swanson?
He aha kāu hana maʻaneʻi?
ʻAe,ʻaʻole maopopo iāʻoe?
Eia mākou e lawe mai iāʻoe i kou home hou.
Ma heaʻoe e loaʻa ai ʻekolu mau lā i kahi lā.
A inā hauʻoli ...
e hoʻokuʻu lākou iāʻoe i loko o ka pā
e hana i kāuʻoihana.
ʻAʻole makemake wau i nā'īlio!
He kanakaʻuʻuku wau.
Pau loa, e hele kākou.
Hele mai.
♪ You You Bolints Me ♪
♪ ke ala i neʻe ai, I hana ia he mea maʻalahi ♪
Ua hele wale i ke kelepona me nā feds.
Ua hunaʻo ka hui o Wesley i nā lāʻau lapaʻau I nā cons
I kānaʻoihana holoholona meaʻai.
A ua hoʻohanaʻo ia i kāna huakaʻi hele Hōʻike'īlio e like me ka uhi
No kona lāʻau lapaʻau Pūnaewele Pūnaewele.
He pēpē maikaʻi ia.
'. Maikaʻi loaʻaʻole ia ping ma luna o ka rada.
Ua nānāʻia nā Feds i nā lāʻau lapaʻau hoʻi i kā lākou
Kumuhana honua.
E pili ana lākou e lawe i ka nui o nā kāne maikaʻiʻole i ke alanui,
No laila, hana maikaʻi.
Pehea e pili ana i ka parker?
ʻO ke keiki home.
ʻO wau ke kumu,ʻo ke kumu wale nō ua kūʻaiʻia kēlā mea kālepa lāʻau lapaʻau
ʻO kāna hōʻai'ēʻoihana no laila hiki iā ia ke loaʻa
i ka home hale e hoʻopau i ke kino.
ʻAʻole piliʻo Parker i Janice.
He mea maikaʻi wale nōʻo ia.
Mai hopohopo, ke nānā neiʻo ia Ma ka lawelawe kaiāulu
a me ka manao ma kahi o ka manawa paʻahao maoli.
I ka manawa.
ʻO kāna mau mākua maoli maʻaneʻi e loaa ka lola.
ʻAe, eʻae mai iaʻu e'ōlelo maikaʻi.
Eia naʻe,ʻaʻole mākou nā mea lanakila o nā mea lanakila.
Akā ua hoʻopau mākou i kahi pepehi kanaka a kōkua ke mālama
ʻO ka hoʻomanaʻo a Janice ke ola.
Mai kēia manawa, e hōʻike ana ka'īlio e kapaʻia
ʻO Janice evans evalian Maikaʻi loa i ka hōʻikeʻana i ka hoʻokūkū hoʻokūkū.
ʻIke.
Hele mai.
Eia mākou e hele ai.
No laila, he aha kaʻu e haʻi ai i ka ricky E hana iā mākou no kaʻaina awakea?
Hiki iā mākou ke ua i ka hōʻoia?
Ua kākauʻo Marina iaʻu. Ua mākaukau koʻu moku.
Ke hele wale nei au a E kiʻi i ka Marc, inā maikaʻi kēlā?
ʻAe, paha no ka maikaʻi loa.
Ua hoʻopili nuiʻiaʻo Ricky.
E hele mai, e hāʻawi au iā mākou he holo ma laila.
♪ ia he cryin 'sristin ♪
♪
Ricky?
He aha kaʻaina?
Ke kaumaha loa nei au eʻai.
Ua halaʻo Marc.
Peheaʻoe e noʻonoʻo ai o ka ai?
No ka mea, pololi au.
Oe ma kou iho.
E nānā wale i kekahi mau meaʻala E lohe pahaʻoe.
♪, no ke aha lā he meaʻino? ♪L ~ I>
μ No ke aha e hōʻino ai? ♪L ~ I>
♪ I kou heleʻana aku ♪
Hiki nō.
Eia kekahi meaʻole.
Mai hoʻokolokolo iaʻu.
Ouch
Lula.
ʻO nā lula aʻu i hana ai noʻu iho keʻano o koʻu
Auhea au i keia la.
He kanaka waiwai nui loa.
Aʻoi aku ka mea nui, he kanaka manuahi.
Pono nā rula non-negoniable.
ʻAʻohe mea iʻoi aku ma mua o nā kauoha
laweʻia mai ka mauna.
He maʻalahi nā lula.
ʻAʻole e kau i lalo.
Hāʻawi mau i kahi lima i kēlā mau mea pono.
Mai lawe i kekahi mea mai kekahi
ʻaʻole pono e nalowale.
A ...
Mai hoʻopiliʻia.
Mai hoʻopiliʻia i nā hana maʻamau.
Mai pili i waiwai a waiwai paha.
A he mea nui loa,
Mai hoʻopili i nā kānaka.
Eʻoluʻolu wale lākou iāʻoe.
E lohi lākou iāʻoe a iʻole e hoʻoponopono i kāu hoʻoholo.
A i kekahi o kēlā mau mea e hana i kaʻokoʻa
ma waena o ke kuokoa a 20 mau makahiki i loko o kahi hale.
Ponoʻoe e makemake e hele aku mai kekahi
i ka hāʻuleʻana o kahi pāpale.
Ināʻaʻole hiki iāʻoe ...
ʻO ia kāu hōʻailona hōʻailona eʻoki iā lākou.
μ No ke aha e hōʻino ai? ♪L ~ I>
「Ua heleʻoe i ka manawa e hele aiʻoe
Max!
He aha?
Ke'ōlelo neiʻoe "Vahz" a iʻole "VAS"?
Vase.
'O kēlā "Vahz".
He "vahz".
He aha?
ʻAʻohe!
Ouch